Condividiamo qui le belle parole che Madeline Black ha usato per descrivere i giorni trascorsi a Piacenza
[info in English below] Madeline Black è stata ospite a Studio 38 nel mese di aprile 2024. 5 giorni molti intensi che lei ha descritto nella newsletter dedicata ai follower e che noi con piacere riprendiamo qui. Contiene anche una piccola anticipazione sul prossimo anno!
Aprile/maggio è iniziato a Piacenza, in Italia, ospiti di Maria Cristina Ferri. Lo studio, Studio 38, è stato uno degli spazi più intriganti in cui è stata ospitata un’intensiva. Lo spazio è immenso, con un senso di radicamento e di atemporalità che consente l’espansione. L’edificio è un ex convento del XVII secolo (1600) ed è stato nominato dalla rivista Pilates Style Magazine uno degli studi più belli del mondo. Le finestre e i soffitti sono impressionanti. Ci sono due grandi stanze con soffitti alti circa 6 metri.
In una delle stanze sono presenti bassorilievi del simbolo del Caduceo. Normalmente, il simbolo è raffigurato con le ali sulla parte superiore del bastone.
Il disegno sul soffitto è insolito (almeno per me!) perché sulla sommità del bastone è appoggiato un elmo alato.
Mercurio indossava un elmo con le ali.
Non sono riuscita a trovare su Google un’immagine che corrispondesse a questo disegno. Per fortuna Ali Collings ha scattato una foto! Il simbolismo è evidente.
A supervisionare la nostra settimana c’era questa “bacchetta da araldo, un distintivo degli ambasciatori diplomatici associato al commercio, all’eloquenza, all’alchimia, al furto e alla menzogna”. (Prakash & Johnny 2015) Adoro tutto ciò che implica!
Il serpente simboleggia la guarigione, lo spargimento della pelle che rappresenta la vita immortale e il cambiamento improvviso di attività, che sottolinea il passaggio dalla malattia alla cura. I due serpenti avvolgenti rappresentano anche la doppia struttura elicoidale del DNA, la geometria della biotensegrità del movimento e l’energia kundalini arrotolata intorno alla spina dorsale. […]
Ci siamo sentiti tutti “avvolti”, con la possibilità di comunicare, essere presenti e vulnerabili. Ci siamo uniti come gruppo, abbiamo unito le nostre energie e poi ci siamo separati tornando ai nostri angoli di mondo in un diverso stato d’animo. Un’esperienza davvero meravigliosa.
L’anno prossimo offriremo un altro corso intensivo nello stesso luogo e alla stessa ora, dal 30 aprile al 4 maggio 2025. Segnatevi il calendario e venite in Italia!
TESTO ORIGINALE
| April/May began in Piacenza, Italy hosted by Maria Cristina Ferri. The studio, Studio Trentotto, Studio 38 was one of the most intriguing spaces to host an intensive. The space is immense with a sense of grounding and a timelessness allowing for expansion. The building is a former 17th century (1600) convent and was named by Pilates Style Magazine, one of the most beautiful studios in the world. The windows and the ceilings were impressive. There are two large rooms with ceilings estimating 20’ (6 meters) tall. |
| In one of the rooms, there are bas reliefs of the Caduceus symbol. Ordinarily, the symbol is shown with wings on the top of the staff. |
| The design on the ceiling is unusual (to me anyway!) because resting on the top of the staff is a winged helmet. |
| Mercury wore a helmet with wings. |
| I was unable to find an image on google that matched this relief. Luckily, Ali Collings took a photo! The symbolism is apparent. |
Next year, we are going to offer another intensive same place, same time, April 30th – May 4th 2025. Mark your calendars and come to Ita